Legal notice and personal data protection

Legal information

Legal representative: Laurence Donati

If you have any questions, please write to us at the address below or by email:

The website is developed and hosted by :

Head office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

All data included in the website of Le Clos Bô-m are the property of the company Le Clos Bô-m, or are subject to a specific authorization of use for Le Clos Bô-m.

Le Clos Bô-m reserves the right to modify the information on the site.

By accessing the site Le Clos Bô-m, you agree to comply with the French code of intellectual property but also treaties and international agreements on the protection of copyright. You do not have the right to download, sell, distribute, publish, communicate or reproduce in whole or in part the data or works protected by copyright that appears on the site Le Clos Bô-m without specific written permission of the copyright holder attached to the reproduced data.

You may be asked to voluntarily provide personal information. This information is necessary to enable us to respond to your enquiries or to validate your booking.

Protection of personal data

The company Le Clos Bô-m is committed to protecting your personal data in accordance with the Data Protection Act, and the Regulation (EU) No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016. For more information on the protection of personal data, we let you consult the site

The policy of Le Clos Bô-m concerning the confidentiality and protection of personal data is explained below.

Identity of the controller

Personal data are collected by Le Clos Bô-m.

The data collected on our site

We collect your name, first name, e-mail address, telephone number, address, connection and navigation data, and messages when you request information or make a reservation. The presence of an asterisk indicates that the data is mandatory. We also measure the number of visitors to the site, how often they return and their activities on the site.

Le Clos Bô-m does not sell or rent personal data for marketing purposes. The disclosure of personal data to third parties may be justified only in certain cases (such as administrative procedures or during legal proceedings) upon request of the legally competent authorities. 

Duration of data retention

The personal data collected may be kept for a period of 6 years in compliance with legal, fiscal and regulatory obligations.

Your rights under the Data Protection Act

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, rectify and oppose any data concerning you. To do so, please write to us by e-mail, without forgetting to indicate your name, first name. Your request must be accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature, and please specify the address to which we should reply.

Place of storage of data

The hosting servers on which Le Clos Bô-m stores and processes the data are exclusively located in France.


The Le Case Robinson website uses cookies to improve the quality of your visit.
These cookies allow the use of the main features of the site.

Users have the option of refusing cookies by adjusting their browser settings.
If the user chooses to reject all cookies, navigation to certain pages of the site may be reduced.

The Le Clos Bô-m website uses cookies to allow data analysis. This allows us to measure the number of visitors and the frequency of connection to the site.

Cookie lifetime

Cookies are deposited on the user's terminal for a maximum of 13 months from the date of the user's consent. After this period, consent will be sought again.


Le Clos Bô-m has taken all precautions to preserve personal data and to prevent them from being distorted or damaged, and to prevent unauthorised third parties from having access to them.

Changes to the protection of personal data

Le Clos Bô-m reserves the right to change the Personal Data Protection in order to comply with the laws and regulations in force. The changes will be made on our site within thirty days before their entry into force.